Ankiety o Nieruchomości - Astros, Paralio

ANKIETA DLA GREKÓW (Facebook)

🏡 Βρίσκετε το Ιδανικό σας Σπίτι στους Άστρους, Παράλιο!

Γεια σας! Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε την τέλεια κατοικία στην όμορφη περιοχή μας. Συμπληρώστε αυτή τη σύντομη έρευνα (2 λεπτά) και θα σας ενημερώνουμε για τις καλύτερες ευκαιρίες!

1. Τι είδους κατοικία αναζητάτε;

• □ Διαμέρισμα
• □ Μονοκατοικία
• □ Μεζονέτα
• □ Παραδοσιακή πέτρινη κατοικία
• □ Απλώς ένα δωμάτιο

2. Σας ενδιαφέρει;

• □ Αγορά
• □ Ενοικίαση
• □ Και τα δύο

3. Προτιμάτε;

• □ Επιπλωμένη κατοικία
• □ Μη επιπλωμένη
• □ Δεν έχει σημασία

4. Πόσα υπνοδωμάτια χρειάζεστε;

• □ 1
• □ 2
• □ 3
• □ 4+

5. Ποιος είναι ο προϋπολογισμός σας;

Για αγορά:

• □ Έως 100.000€
• □ 100.000-200.000€
• □ 200.000-300.000€
• □ Πάνω από 300.000€

Για ενοικίαση (μηνιαίως):

• □ Έως 400€
• □ 400-700€
• □ 700-1.000€
• □ Πάνω από 1.000€

6. Η κατοικία είναι για;

• □ Μόνιμη κατοικία
• □ Εξοχικό/διακοπές
• □ Επένδυση
• □ Οικογένεια (παιδιά)

7. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο;

• □ Κοντά στη θάλασσα
• □ Θέα στη θάλασσα
• □ Ησυχία/φύση
• □ Κοντά στο κέντρο
• □ Αυλή/κήπος

📧 Email για ενημερώσεις: ____________________

📱 Τηλέφωνο (προαιρετικό): ____________________

Ευχαριστούμε! Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας με τις καλύτερες προτάσεις! 🌊

---

SURVEY FOR EXPATS (Arcadian Living Forum)

🏖️ Finding Your Perfect Home in Astros, Paralio!

Hey fellow expats! 👋 Looking for a place to call home in beautiful Astros, Paralio? Help us understand what you're searching for so we can connect you with the best opportunities. This quick survey takes just 2 minutes!

1. What type of accommodation are you looking for?

• □ Apartment/flat
• □ House
• □ Villa
• □ Traditional stone house
• □ Just a room/shared accommodation
• □ Studio

2. Are you interested in:

• □ Rental (my main focus)
• □ Purchase
• □ Either could work

3. Rental duration preference:

• □ Short-term (1-6 months)
• □ Long-term (6+ months)
• □ Permanent relocation
• □ Seasonal (summer only)

4. Do you prefer:

• □ Furnished
• □ Unfurnished
• □ Partially furnished
• □ Doesn't matter

5. How many bedrooms do you need?

• □ Studio/1 bedroom
• □ 2 bedrooms
• □ 3 bedrooms
• □ 4+ bedrooms

6. Monthly rental budget:

• □ Under €500
• □ €500-€800
• □ €800-€1,200
• □ €1,200-€2,000
• □ €2,000+

7. Purchase budget (if applicable):

• □ Under €150,000
• □ €150,000-€250,000
• □ €250,000-€400,000
• □ €400,000+

8. What's most important to you?

• □ Sea view
• □ Walking distance to beach
• □ Quiet/peaceful location
• □ Modern amenities
• □ Traditional character
• □ Good internet connection
• □ Pet-friendly

9. How long are you planning to stay in Greece?

• □ 1-2 years
• □ 2-5 years
• □ Permanent move
• □ Still deciding

📧 Email for updates: ____________________

📱 WhatsApp/Phone (optional): ____________________

Thanks! We'll keep you posted on the best opportunities that match your needs! 🇬🇷✨

---

Dodatkowe Uwagi:

Różnice w ankietach:

1. Ton komunikacji: Grecka bardziej formalna, angielska bardziej swobodna
2. Opcje mieszkań: Grecka zawiera "παραδοσιακή πέτρινη κατοικία", angielska "studio"
3. Budżety: Dostosowane do różnych możliwości finansowych grup
4. Pytania kulturowe: Grecka pyta o rodzinę, angielska o długość pobytu
5. Priorytety: Grecka skupia się na stałych potrzebach, angielska na elastyczności

Wskazówki do dystrybucji:

• Facebook (Grecy): Publikuj w lokalnych grupach w godzinach 18-21
• Forum (Expaci): Publikuj jako pinned post z zachęcającym tytułem
• Oba: Rozważ dodanie małej nagrody (np. przewodnik po okolicy) za wypełnienie