Content is user-generated and unverified.

KagaSpa Trail Endurance 100 by UTMB 2025 在炎熱的加賀拾石頭。《朝長拓也》

我參加了 KAGA SPA TRAIL ENDURANCE100 by UTMB!

我一直想要參加UTMB,但要報名就必須參加UTMB系列賽事並獲得『石頭』。要獲得『石頭』就必須到海外參賽,一直無法輕易報名。

在這種情況下,UTMB系列賽事終於在日本舉辦了,於是我立即報名參加這個KAGA SPA TRAIL。

這是我朝著參加UTMB的目標邁出的第一步。

🔷 1. 什麼是UTMB?

  • 正式名稱:Ultra-Trail du Mont-Blanc
  • 舉辦地:以法國夏慕尼(Chamonix)為中心,跨越瑞士、義大利的白朗峰山塊周邊
  • 主辦:UTMB Group
  • 特色
    • 世界三大超級越野跑之一
    • 最著名且最受歡迎的越野跑賽事
    • 完賽需要突破「ITRA積分(※現在是UTMB指數)」或「抽籤」

🔷 2. 什麼是UTMB系列賽(舊:UTWT)?

UTMB Group與IRONMAN集團合作,從2021年開始重新組織為「UTMB世界系列賽(UTMB World Series)」。

主要構成如下三種:

種類內容
🟡 UTMB世界系列賽・賽事(Series Events)在世界各地舉辦的官方大會。參加並完賽可獲得進軍決賽的資格「石頭(Running Stones)」。例:Kagawa Spa Trail(日本)、Lavaredo Ultra Trail(義大利)等。
🔵 UTMB世界系列賽・決賽(Series Finals)在夏慕尼舉辦的正賽。三個項目(OCC、CCC、UTMB)分別是各自類別的決賽。
⚪ UTMB世界系列賽・大賽(Majors)各大洲的代表性賽事。參加者可獲得更多石頭。例:Western States(美國)、Val d'Aran(西班牙)等。

🔷 3. UTMB決賽項目

賽事名稱距離特色
UTMB約170km / D+10,000m主要賽事。白朗峰一周
CCC約100km / D+6,000m從Courmayeur到Chamonix
OCC約55km / D+3,500m從Orsières到Chamonix。初級~中級者向

🔷 4. 參賽資格機制(2023年以後)

要參賽需要以下條件:

  • UTMB指數(舊ITRA積分)
    • 顯示自己實力的指標(100K部門、50K部門等)
    • 需要一定水準以上
  • 奔跑石頭(Running Stones)
    • 完賽系列賽事可獲得(Kaga Spa 100是3顆石頭)
    • 擁有越多對決賽抽籤越有利

Kaga Spa Trail Endurance100 賽道概要

KAGA SPA 100

  • 距離:99.8km
  • 累積爬升:約6,150m(garmin測量結果)
  • 關門時間:26小時
  • 開始時間:6/19(六)AM7:00
  • 起點:山中座
  • 奔跑石頭:3顆

以OSJ中以嚴酷聞名的山中溫泉80K為基礎延長距離的困難路線。而且很熱。

KAGA SPA 50

  • 距離:58.2km
  • 累積爬升:約2,730m
  • 關門時間:13小時
  • 開始時間:6/19(六)AM8:30
  • 起點:山中座
  • 奔跑石頭:2顆

KAGA SPA 20

  • 距離:20.7km
  • 累積爬升:約706m
  • 關門時間:6小時
  • 開始時間:6/19(六)AM10:00
  • 起點:縣民之森
  • 奔跑石頭:1顆

賽前的道路

這兩年發生了很多事,對KAGA SPA 100的投入比以往任何比賽都要強烈。

2023年夏天,因為感染新冠病毒開始了我的跑力下降。體調不佳加上搬家等情況重疊,狀況無法整理,2023年的目標賽事信越五岳100英里雖然完賽但燃燒不完全。之後練習量減少,跑力持續下降。12月又得了流感,雪上加霜。

2024年1月參加勝田馬拉松,雖然勉強達成Sub-3.5,但跑力仍持續下降,5月的FTR MINANO50比前年慢了1小時。6月又搬了第二次家,忙碌得無法好好跑步。稍微安定想要跑步時卻閃到腰。以為好了一個月後又第二次閃到腰。這真的很痛苦...。月跑量不到100km,全馬大概只有Sub-4的實力。每年都會參加的100英里賽事也沒有參加的慾望,只參加了每年都跑的長谷川恒男盃。那次長谷川恒男盃也是以前能跑的路段無法跑,比前年慢了1小時以上。

這樣下去不行。但要靠自己恢復到以前的跑力很辛苦。

雖然可以向Team Trippers的MKT或TRC的教練諮詢練習建議,但我覺得自己需要被管理才不會偷懶,所以從10月開始接受Tomo's Pit的線上指導。

在教練安排菜單並有計畫地練習3個月後,2025年1月的勝田馬拉松比去年快了10分鐘,以3小時17分完賽。

我感覺到平地的跑力相當程度地恢復了。

從那時開始的半年,為了Kaga Spa 100增加了山地練習,同時維持月跑量300km。這是我人生中第一次如此持續地訓練。久違地對比賽感到興奮,就是在這種狀況下挑戰KAGA SPA。

目標

  • 排名:前5%以內。約1300人報名,所以65名是基準。
  • 時間:基於UTMB指數553的LIVE TRAIL應用程式預估完賽時間是19小時55分。

報名時比現在的跑力應該有所提升,感覺能比預估時間更早完賽。不過考慮到是困難路線且相當炎熱,大致以19小時為目標。

賽前一天

18(五) 搭新幹線到金澤。租車移動。

既然來到金澤,想要吃新鮮的海鮮!於是在金澤站附近的近江町市場享用海鮮丼。有很多店家和餐廳,很有趣。如果不是開車的話,可能會被啤酒的誘惑打敗...

開車到會場並辦理報到。許多品牌設攤展示,很熱鬧,朋友和認識的人做選手或志工,很多人都期待著日本首次的UTMB系列賽,氣氛很好。

在PAAGOWORKS攤位的若岡先生給了我建議:「大日山路段需要2L水」,原本預計1.5L,急忙準備一個空寶特瓶湊成2.0L。這個決定是對的。

之後,與同住的前Run boys! Run girls!的水越先生會合。散步於賽道終點附近的鶴仙峡。

前往隊友預訂的片山津住宿。

與同宿的大家會合,在附近的中華料理店吃晚餐。店家也知道這附近有跑山的大會,為我們加油。

22:00左右就寢

比賽當天

3:30 起床。吃早餐、貼紮等準備。

4:45 出發。開車到山中小學停車場20分鐘,從停車場步行到會場15分鐘。

5:20 到達會場。寄放行李、上廁所。臨時廁所太少,大排長龍。跑到400m外的公廁。6點時山中座開放,廁所排隊分散了。

6:30 當地大叔在起跑會場旁邊的廣場帶著收音機開始廣播體操,和水越先生一起做到第二套,暖身完成。

6:45 排隊。

比賽

◆START: YAMANAKA-ZA/山中座 ➡ AS1: MT. KARIYASU/刈安山 9.2km

區間距離 9.2km ↑624m ↓187m 【時間1:26:06

分成Wave1,2,3,從7:00開始每隔10分鐘出發。我是Wave1。在沿路觀眾的加油聲中跑過溫泉街,前2~3km是公路。因為是100km且知道會變熱,所以快速的選手也沒有太衝。進入林道後不久就變成單軌山徑。後面的人在這裡相當塞車。Wave2,3開始時想要爭取上位的人必須努力跑到進入山徑為止。抑制配速不要太快,同時確實補充水分前進,很快就到達AS1。

◆AS1: MT. KARIYASU/刈安山 9.2km ➡ AS2: OUCHI/大內 17.5km

區間距離 8.3km ↑253m ↓506m

補充1.5L水出發。公路較多的路段。應援的人也很多。其他沒什麼印象...

◆AS2: OUCHI/大內 17.5km ➡ AS3: KUTANI DAM/九谷壩 27.7km

區間距離 10.2km ↑1,033m ↓1,082m 【時間4:37:47 排名129】

從這裡開始山徑連續。雖然海拔不高但兩側都是急斜面,有高度感,急且細碎的上下坡反覆,周圍只有山的感覺讓我想起了奧久慈。還是序盤所以壓抑配速,一邊慢慢追上前面的跑者前進。明明沒有衝刺但下坡太急,小腿抽筋3次。下完急階梯到公路後,水壩就在眼前。也有景色優美的地方,雖然辛苦但相當有趣的路段。129名比想像中還要前面。

◆AS3: KUTANI DAM/九谷壩 27.7km ➡ CP1: KUTANI WATER PARK/九谷親水公園 38.7km

區間距離 11.0km ↑170m ↓151m 【時間5:53:37 排名120】

50km的選手也會合,補給站很擁擠。補充飯糰、可樂、橘子。帶了1.5L水。

從這裡開始幾乎是平坦的公路和林道。比想像中有更多陰影所以很幸運。似乎用不到1L,所以把水壺的水潑在身上,以不要太快的6分~6分半的配速跑。

◆CP1: KUTANI WATER PARK/九谷親水公園 38.7km ➡ AS4: MT. DAINICHI TRAIL HEAD/大日山登山口 48.0km

區間距離 9.3km ↑1,052m ↓817m

很熱。食慾還有所以享用GoGo咖哩。在頭上潑水,和ガンバフンバ君拍照後出發。kaga spa中最熱的應該是ガンバフンバ君吧。帶了1.5L水。

跑了一段公路,在要進入山裡的時候不知道是怎麼判斷錯誤的,以為1.5L水太多,竟然把水壺的水300~400ml倒掉了。

進入山裡後是往高倉山的急登。而且很長。還沒爬到一半就意識到『這樣水不夠啊』。正在後悔時,Inner Fact的江西先生從後面追上來。他好像有點中暑在河裡泡過。一段時間內聊天一起前進。好不容易越過高倉山,但在之後的爬坡中水幾乎用完,變得痛苦配速下降。水不夠...。跟不上了,搖搖晃晃地跑下急下坡。很辛苦。想要快點到補給站喝水。快乾渴死了,下坡時在補給站前的河裡有水浴點,大家都在那裡玩水。雖然想要快點喝水,但我也仰躺著玩水。水很冷,最舒服了。把身體和頭泡在河裡靜靜待著,相當恢復了。下了不到1km的林道進入補給站。

◆AS4: MT. DAINICHI TRAIL HEAD/大日山登山口 48.0km ➡ CP2: KENMIN NO MORI/縣民之森 65.6km

區間距離 17.6km ↑1,295m ↓1,430m 【時間12:32:22 排名 進85 出77】

補給站有水、鹽、能量膠。先咕嚕咕嚕喝水,舔鹽休息一下。為了準備越過大日山的最長路段,也拿出空寶特瓶準備2L水。在剛才的水浴點第二次玩水後進入山徑。從這裡到大日山山頂約900m UP。相當急的爬坡持續。眺望變好,有小屋讓我以為到山頂了,但山頂還在前面。沿著稜線前進一段時間。景色很美。越過山頂開始下坡。急且難跑的下坡很多,不太好前進。天色變暗時下完山到林道。期待著裝備袋跑。

勉強不需要開燈。

到這裡為止補給食全部吃完了。我自己都覺得很棒。

◆CP2: KENMIN NO MORI/縣民之森 65.6km ➡ AS5: IMADATE IOS SQUARE/今立愛歐斯廣場 73.6km

區間距離 8.0km ↑197m ↓416m

到補給站後檢查裝備。確認的是雨衣上下、兩個燈的點燈確認、求生毯、手機等。

林道有熊的目擊情報,被指示要搖熊鈴前進。好可怕。

取得裝備袋,更換被水浴弄濕的鞋子和襪子。夜間會變冷,所以從無袖換成T恤,念起見也帶了風衣。但之後也沒有變冷,換衣服和風衣都不需要。

補充裝備袋裡的果凍、250ml可樂。裝備袋裡的所有東西因為日間陽光都變得溫熱,所以判斷甘酒很危險就放棄了。放進裝備袋的食品最好避免容易壞的東西。

補給站吃了兩碗烏龍麵和鱒魚壽司。腸胃還很有精神。

裝上燈,設定補給食出發。

◆AS5: IMADATE IOS SQUARE/今立愛歐斯廣場 73.6km ➡ AS6: SANDOSHI TRAIL HEAD/三童子山登山口 84.5km

區間距離 10.9km ↑841m ↓840m

根據OSJ年度冠軍小林的建議,從這裡開始的三童子山山塊比大日山還要辛苦,所以有心理準備進入山裡。

爬上急坡後細碎的上下坡持續,消耗體力。雖然辛苦但比有心理準備的要輕鬆,很幸運。這個路段1.5L水剛好夠。和水曜高尾練習的相澤先生到最後補給站為止,在公路被超越,在山裡追上,反覆這樣的情況。

◆AS6: SANDOSHI TRAIL HEAD/三童子山登山口 84.5km ➡ CP3: MT. KURAKAKE TRAIL HEAD/鞍掛山登山口 86.6km

區間距離 2.1km ↑31m ↓60m 【時間16:36:23 排名60】

補水站。因為2.1km後有下個補給站,所以只補充500ml出發。

跑林道和公路。以為很快就到,但過了2km還沒出現。擔心是不是走錯了,結果跑了超過3km才到達。

◆CP3: MT. KURAKAKE TRAIL HEAD/鞍掛山登山口 86.6km ➡ AS7: TONO/搭尾 93.0km

區間距離 6.4km ↑425m ↓459m 【時間17:58:21 排名57】

下個路段也是6.4km相當短,所以水帶1.0L。跑林道、越山、又林道。和相澤先生互相超越。

◆AS7: TONO/搭尾 93.0km ➡ FINISH: YAMANAKA-ZA/山中座 距離99.8km

區間距離 6.8km ↑229m ↓202m

最後補給站。吃了雞湯拉麵和梨子果凍。帶了1.0L水。到終點是229m UP所以應該不會太辛苦。

這個路段也是跑林道、越山、又林道,然後公路。相澤先生已經看不見了。剩下3km左右是前日探路過的鶴仙峡。能不能突破19小時很微妙。小心不要在石階上摔倒,最後衝刺。

跑出溫泉街的道路,最後1km。似乎突破不了19小時,但最後還是好好跑完抵達終點!

【完賽時間 19:03:21 總合57名 45~50歲男性 12名】

除了錯誤倒掉水以外沒有麻煩,幾乎按設定時間,出賽1164人中57名,前5%的目標也勉強達成。

久違地全力以赴。做得很好。

賽後

凌晨2點完賽,溫泉已經結束營業。終點附近有很多選手躺在地上。

稍後完賽的水越先生一起回到住宿。這樣那樣到了凌晨5點。飯店的浴室6點開始,所以用毛巾和濕紙巾擦身體,小憩1小時。6點洗澡後又睡了。

10點起床和50K的兩人一起再度到會場,回收裝備袋。

開車到金澤站,大家一起吃迴轉壽司。ふくらぎ很好吃。

裝備

背包:TAMTRUMS(タントラムス)/ Crest 6 Hydration Pack 軟質水壺:TAMTRUMS 600ml×1本、patagonia 500ml×2本、空的500ml寶特瓶1本 鞋子:LA SPOLTIVA / PRODIGIO PRO → 裝備袋 HOKA / SPEEDGOAT 6 :頭燈 Petzl / NAO RL 腰燈 ULTRASPIRE / Lumen 600 登山杖:LEKI / ウルトラトレイルFX.One Superlite 隨身杯:TNF 防曬霜:FAVSOL 保護霜:小天狗軟膏 手錶:GARMIN / FENIX 7X

TAMTRUMS的背包是實戰首次使用。輕量、簡單好用且無故障。可以裝SALOMON的登山杖套也很好。

PRODIGIO PRO 輕量和貼合感、緩衝&反彈最棒。

LEKI的登山杖 雖然在練習時用過幾次,但長時間使用更能體感到綁帶可以脫離的好處。超方便。

上衣:Teton Bros. / ELV1000 Non Sleeve → 裝備袋 patagonia /Trippers Tee 褲子:patagonia / ENDLESS RUN SHORTS 內衣:finetrack / ドライレイヤークールボクサー 襪子:smartwool / アスリートエディション ラン プリントクルー → 裝備袋 feetures / TRAIL Mini Crew 頭部:OUTDOOR RESEARCH / Swift Bucket Hat → 裝備袋 HALO / バンディット JP 雨衣:goreware / R7 ゴアテックス シェイクドライ™トレイル フーディッド ジャケット、TNF / STRIKE TRAIL PANTS 風衣:裝備袋 TRIPPERS / REACH WINDSHELL HOODY

ELV1000和ENDLESS RUN SHORTS這次也毫無問題。選擇帽子而不是帽沿也感覺很好。

補給食

起跑時的補給食

  • 能量膠:mag-on 2本 / 信州能量 2本 / SAMURAI CHARGE PRO 2本 / MANA ENEGY LIQUID 1本/ MAURTEN 2本
  • 飲料:おいエナ 1本 / AMINO SAURUS 1袋 / GU ROCTANE 1袋 / HUMANEED 2本 / AMINO VITAL 檸檬酸補充 1本
  • 固體:卡路里伴侶2本 / きーぽん米製品 甘酒 1個 / 椪糖 1盒
  • 合計2,500kcal 全部吃完

裝備袋的補給食

  • 能量膠:mag-on 2本 / 信州能量 2本 / SAMURAI CHARGE PRO 1本 / MAURTEN 1本 / AMINO VITAL 1本
  • 飲料:おいエナ 1本
  • 固體:卡路里伴侶2本 / きーぽん米製品 甘酒番茄 1個
  • 鹽類:鹽膠 1本
  • 其他:magma 2 / 咖啡因膠 1本
  • 水:1.0L
  • 合計約1,800kcal

吃了一半左右。

總合計約4,300kcal 實際攝取卡路里約3500kcal+補給站的食事

補給計畫:每小時1本能量膠+吃點什麼攝取200kcal。到補給站就吃MAGMA是我的慣例。

另外,最近參加了Tomo的『Main Quest2』上映會,聽到關於水分和鹽分的話,以水:每小時500ml、鹽:每小時0.5g為基準。確實喝水,用含鹽分多的能量膠(每本0.5g以上)、鹽膠、ALIVAL確實攝取鹽分。除了錯誤倒掉水的路段外,沒有中暑的情況。

後半補給量稍微下降但沒有腸胃問題,最後都能吃著跑。

總結

  1. 水要多帶! 重量的損失比用完時的損失小,所以好好喝水讓它變輕比較好。
  2. 久違地好好練習能跑,非常開心。練習不會背叛。
  3. 加賀、山中溫泉是個好地方。想要再來觀光。
  4. 雖然被指出補給站的水或食物用完了,運營有各種問題,但工作人員的應對非常親切且出色。希望明年能改善問題,作為路線雖然辛苦但支援出色的珍貴by UTMB大會持續下去。

個人檔案

朝長拓也

  • Trippers代表
  • 越野跑從短距離到長距離什麼都跑
  • 偶爾也跑全馬
  • 也喜歡OMM和定向越野等導航運動
Content is user-generated and unverified.
    KagaSpa Trail Endurance 100 by UTMB 2025 中文翻譯 | Claude